Após os eventos de "Vingadores: Ultimato", a única coisa que Clint Barton gostaria de fazer é passar o Natal em New York com a sua família. Mas quando antigos inimigos, que ele enfrentou quando era o vigilante Ronin, retornam para se vingar, Clint é forçado a se unir com uma jovem arqueira chamada Kate Bishop. Agora Clint precisará encontrar uma maneira de derrotar os seus inimigos antes do Natal com a família.
Dublado e legendado
2 DVDs (6 episódios)
Dirigido por: Bert & Bertie Rhys Thomas (III)
Elenco de Gavião Arqueiro
- Alaqua Cox Maya Lopez
- Aleks Paunovic Ivan
- Brian d’Arcy James Derek Bishop
- Florence Pugh Yelena Belova
- Fra Fee Kazi
- Hailee Steinfeld Kate Bishop
- Jeremy Renner Clint Barton / Hawkeye
- Linda Cardellini Laura Barton
- Piotr Adamczyk (I) Tomas
- Simon Callow Armand Duquesne III
- Tony Dalton Jack Duquesne
- Vera Farmiga Eleanor Bishop
- Vincent D’Onofrio Wilson Fisk / Rei do Crime
- Zahn McClarnon William Lopez
- Ava Russo Lila
- Ben Sakamoto Cooper
- Cade Woodward Nathaniel
- Carlos Navarro (IX)